昏天黑地

詞語(yǔ)解釋

1. [pitch-dark]∶形容日暮天黑或光線昏暗
   1. 霎時(shí)間,昏天黑地,日月無(wú)光
2. [dizzy]∶形容神志不清,昏昏沉沉,糊里糊涂
   1. 昏天黑地,一直走到了浙江 烏鎮(zhèn)地方。——《儒林外史》
3. [dark rule and social disorder;be in total darkness]∶比喻人荒唐頹廢或社會(huì)黑暗混亂
   1. 一個(gè)昏天黑地的世界

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：lit. dark sky and black earth (idiom), fig. pitch dark, to black out, disorderly, troubled times
• 法語(yǔ)：Ciel obscur et terre ténébreuse, obscurité profonde, être pris de vertige

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 光線昏暗，無(wú)法辨別方向。
   1. 《喻世明言．卷一三．張道陵七試趙升》：「鬼帥再變五色云霧，昏天黑地。真人變化一輪紅日，升于九霄?！?/li>
   2. 《東歐女豪杰．第五回》：「忽然街上　的電燈不知為著什么原故，霎時(shí)間全行熄滅，變了一個(gè)昏天黑地的世界?！?/li>
2. 神智迷亂。
   1. 《二刻拍案驚奇．卷二五》：「鄭蕊珠昏天黑地，不認(rèn)得這條路是那里？離家是近是遠(yuǎn)？」
   2. 《文明小史．第五二回》：「翻譯說(shuō)完了，饒鴻生氣得昏天黑地?！?/li>
3. 形容人行為放蕩，生活靡爛。
   1. 《歧路燈．第一○○回》：「親戚除了你家，別哩俱是昏天黑地?！?/li>
   2. 《二十年目睹之怪現(xiàn)狀．第九五回》：「他倘是有點(diǎn)出息的，就應(yīng)該出來(lái)張羅打點(diǎn)了；他卻還是昏天黑地的，一天到晚，躲在賭場(chǎng)妓館里胡鬧。」
4. 形容秩序混亂。
   1. 《糊涂世界．卷二》：「接著擺桌子開(kāi)席，猜拳行令，鬧了個(gè)昏天黑地?！?/li>
5. 形容社會(huì)黑暗。
   1. 如：「腐敗的官吏把社會(huì)搞得昏天黑地?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 昏天黑地
   1. 昏天黑地是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音是hūn tiān hēi dì，釋義：1、形容天色昏暗。2、社會(huì)黑暗，秩序混亂。3、人的神志不清。4、打斗、爭(zhēng)執(zhí)地激烈。5、人生活荒唐、頹廢。