明哲保身
- 拼音míng zhé bǎo shēn
- 注音ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄅㄠˇ ㄕㄣ
- 成語繁體明喆保身
- 成語解釋明智的人善于保全自己?，F指因怕連累自己而回避原則斗爭的處世態(tài)度。 原義是指明于事理的人善于自保,有褒義?，F在則指為了保住個人利益回避原則斗爭的庸俗作風,有貶義
- 成語出處《詩經 大雅 烝民》：“既明且哲，以保其身?！?/li>
- 成語用法連動式；作謂語、定語；含貶義
- 成語例子高節(jié)更只能造就一些明哲保身的自了漢，甚至于一些虛無主義者。（朱自清《論氣節(jié)》）
- 成語結構偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形哲，不能寫作“者”。
- 成語辨析～與“潔身自好”有別：～是保全自己；不受損害的意思；“潔身自好”是保持自己的純潔清廉；不同流合污的意思。
- 成語正音哲，不能讀作“zhě”。
- 英語翻譯keep out of harm by discretion
- 日語翻譯こざかしくて保艖(ほしん)のことをする
- 俄語翻譯бережёного и бог бережёт
- 其他語言<德>nur um die eigene Haut besorgt sein<法>se tenir prudemment à l'écart du danger
- 近義詞潔身自好
- 反義詞同流合污
詞語解釋
- [be worldly wise and play safe]原義是指明于事理的人善于自保,有褒義?，F在則指為了保住個人利益回避原則斗爭的庸俗作風,有貶義
外語翻譯
- 英語：a wise man looks after his own hide (idiom), to put one's own safety before matters of principle
國語詞典
- 明達事理、洞見時勢的人，不參與會帶給自己危險的事。語本《詩經．大雅．烝民》：「既明且哲，以保其身。」后亦指為了個人得失而喪失原則的庸俗處世態(tài)度。明．梁辰魚《浣紗記．第一二出》：「但大仇既報，吾愿已畢。今欲飄然去國，明哲保身，省得落于奸臣之手。」
網絡解釋
- 明哲保身
- 明哲保身，讀音míng zhé bǎo shēn，古時本意指用明智的方式保全自己，屬于褒義詞。如今也比喻因怕連累自己而回避斗爭的處世態(tài)度，現多作中性詞使用。
“明哲保身”單字解釋
保：1.保護；保衛(wèi)：～健?！倚l(wèi)國。 2.保持：～溫?！r。 3.保證；擔保（做到）：～質～量?！阋粚W就會。 4.擔保（不犯罪、不逃走等）：～釋。取～候審。 5.保人；保證人：作～。...
哲：智慧卓越或有卓越智慧的人：～人。先～。...
明：1.明亮（跟“暗”相對）：～月。天～。燈火通～。 2.明白；清楚：問～。講～。分～。去向不～。 3.公開；顯露在外；不隱蔽（跟“暗”相對）：～說?！??！珳??！珮屢锥悖导?..
身：1.身體：～上。轉過～去?！呶宄?。翻了一個～。 2.指生命：奮不顧～。 3.自己；本身：以～作則?！仁孔?。～臨其境?！珵轭I導，當然應該走在群眾的前面。 4.人的品格和修養(yǎng)：...