欲蓋彌彰
- 拼音yù gài mí zhāng
- 注音ㄧㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ
- 成語(yǔ)繁體慾蓋彌彰
- 成語(yǔ)解釋蓋：遮掩；彌：更加；彰：明顯。想掩蓋壞事的真相，結(jié)果反而更明顯地暴露出來(lái)。 想隱藏壞事或過失的實(shí)情,但卻更加暴露
- 成語(yǔ)出處先秦 左丘明《左傳 昭公七年》：“或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。”
- 成語(yǔ)用法緊縮式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義
- 成語(yǔ)例子與其欲蓋彌彰，倒不如自己先認(rèn)了。（聞一多《畫展》）
- 成語(yǔ)結(jié)構(gòu)緊縮式成語(yǔ)
- 常用程度常用成語(yǔ)
- 感情色彩貶義成語(yǔ)
- 成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
- 成語(yǔ)辨形彌，不能寫作“狝”；“彰”不能寫作“障”或“章”。
- 英語(yǔ)翻譯He who excuses himself accuses himself
- 日語(yǔ)翻譯隠(かく)すより現(xiàn)(あら)わる
- 俄語(yǔ)翻譯шила в мешке не утаишь
- 其他語(yǔ)言<德>Je mehr man etwas zu vertuschen sucht,desto mehr verrǎt man sich<法>plus on cherche à se dissimuler,plus on se dévoile <qui s'excuse s'accuse>
- 近義詞適得其反
- 反義詞相得益彰
詞語(yǔ)解釋
- [Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious;the more one tries to hide the more one is revealed]想隱藏壞事或過失的實(shí)情,但卻更加暴露
國(guó)語(yǔ)詞典
- 語(yǔ)本《左傳．昭公三十一年》：「或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也?！瓜胍谏w掩飾反而更加顯明。如：「大家原本只是懷疑他而已，但他忙于辯解的樣子反而是欲蓋彌彰，不打自招?！挂沧鳌赣w彌章」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 欲蓋彌彰 （漢語(yǔ)成語(yǔ)）
- 欲蓋彌彰，發(fā)音：yù gài mí zhāng；漢語(yǔ)成語(yǔ)，釋義指想掩蓋壞事的真相，結(jié)果反而更明顯地暴露出來(lái)。出自先秦·左丘明《左傳·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲蓋而名章，懲不義也。
“欲蓋彌彰”單字解釋
彌：[mí] 1.滿，遍：～滿?！拢ǎ幔粋€(gè)月；ｂ．嬰兒滿月）。～望（滿眼）。～天（滿天，形容極大的）。 2.補(bǔ)，合：～補(bǔ)?！p?！?。 3.更加：～堅(jiān)。欲蓋～彰。 4.水滿的樣子：～...
彰：1.明顯；顯著：昭～。欲蓋彌～。相得益～。 2.表彰；顯揚(yáng)：～善癉惡。 3.姓。...
欲：1.欲望：食～。求知～。 2.想要；希望：～言又止。從心所～。 3.需要：膽～大而心～細(xì)。 4.將要：搖搖～墜。山雨～來(lái)風(fēng)滿樓。...
蓋：[gài] 1.有遮蔽作用的東西：～子。鍋～。瓶～。膝～。天靈～。 2.傘：雨～。 3.由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～?！珴诧垺?4.壓倒，超過：～世無(wú)雙。 5.方言，超出一般地好：這...