因噎廢食

拼音yīn yē fèi shí
注音ㄧㄣㄧㄜㄈㄟˋ ㄕㄧˊ
成語繁體因噎廢食
成語解釋原意是說，因為有人吃飯噎死了，就想讓天下人都不吃飯，這太荒謬了。比喻要做的事情由于出了點小毛病或怕出問題就索性不去干。因吃飯噎住而索性不吃,引申為怕出麻煩而不敢去做若是后人問來由,一律的奉以為法,豈不是因噎廢食了么?——清. 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
成語出處漢劉向《說苑》：“一噎之故，絕谷不食。”
成語用法偏正式；作定語、謂語、賓語；含貶義
成語例子清吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》：“若是后人問來由，一律的奉以為法，豈不是因噎廢食了幺？”
成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
常用程度常用成語
感情色彩貶義成語
成語年代古代成語
成語辨形噎，不能寫作“咽”。
成語正音噎，不能讀作“yī”。
英語翻譯be put off easily by a slight risk
俄語翻譯откáзываться от еды，боясь подавиться <пасовáть>
其他語言<德>aus Angst,sich zu verschlucken,aufs Essen verzichten<法>s'abstenir de manger de peur d'être étouffé
近義詞
反義詞百折不撓

[cut off one's nose to spite one's face;stop eating for fear of choking]因吃飯噎住而索性不吃,引申為怕出麻煩而不敢去做
1. 若是后人問來由,一律的奉以為法,豈不是因噎廢食了么?——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》

因為怕噎著，而不吃東西。語本《呂氏春秋．孟秋紀．蕩兵》：「夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。」比喻為了某種小問題怕再出錯，而把要緊的事擱下不做?！睹魇罚硪黄吡钯t傳》：「慮中飽而不貸，坐視民死，是因噎廢食也?！挂沧鳌敢娨瓘U食」、「以噎廢飧」。

“因噎廢食”單字解釋

噎：1.食物堵住食管：因～廢食。吃得太快，～著了。 2.因為迎風、煙嗆等而呼吸困難。 3.說話頂撞人或使人受窘?jīng)]法接著說下去：他一句話就把人家給～回去了。...

因：1.原故，原由，事物發(fā)生前已具備的條件：原～?！??！?。病～。 2.理由：～為（wéi）?！?。 3.依，順著，沿襲：～此?！！ǎ幔匾u；ｂ．遲延拖拉）。陳陳相～。...

廢：1.不再使用；不再繼續(xù)：～除。半途而～。這個煤窯～了。 2.荒蕪；衰?。骸珗@。～墟。 3.沒有用的或失去了原來的作用的：～話。～報紙?！撹F。 4.肢體傷殘：殘～?！玻埣玻?..

食：[shí] 1.吃。特指吃飯：～肉。廢寢忘～。 2.吃的東西：面～。小雞覓～。豐衣足～。 3.供食用或調(diào)味用的：～糖?！}。 4.人所見到的日、月虧缺或完全看不到的現(xiàn)象：日～。月～。...