首當其沖
- 拼音shǒu dāng qí chōng
- 注音ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄙ
- 成語繁體首當其衝
- 成語解釋當：承當，承受；沖：要沖，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。 首先受到攻擊,首先遭遇災難鄭以小國,攝乎 晉楚之間,重以強 吳, 鄭當其中,不能修德?！稘h書.五行志下之上》
- 成語出處晉 陳壽《三國志 公孫瓚傳》裴松之注引《獻帝春秋》：“蓋聞在昔衰周之世，僵尸流血，以為不然，豈意今日身當其沖。”
- 成語用法動賓式；作謂語、定語；指首先受到攻擊
- 成語例子毛澤東《抗日游擊戰(zhàn)爭的戰(zhàn)略問題》第六章第一節(jié)：“是沒有疑義的，平原的游擊根據(jù)地自將首當其沖。”
- 成語結(jié)構(gòu)動賓式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形首，不能寫作“手”。
- 成語正音當，不能讀作“dànɡ”；沖，不能讀作“chònɡ”。
- 英語翻譯be the first to be affected
- 日語翻譯真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
- 俄語翻譯первым попасть под удар
- 其他語言<德>die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen <als erster von einem Unheil betroffen sein><法>le premier à subir le choc <être le premier visé>
- 近義詞一馬當先
- 反義詞
詞語解釋
- [be the first to be affected]首先受到攻擊,首先遭遇災難
- 鄭以小國,攝乎 晉楚之間,重以強 吳, 鄭當其中,不能修德。——《漢書·五行志下之上》
國語詞典
- 首先受到攻擊，或首先遭遇災難。
- 如：「每當兩軍開戰(zhàn)，夾在中間的城鎮(zhèn)首當其沖，遭受雙方炮火猛烈轟擊。」
網(wǎng)絡解釋
- 首當其沖 （漢語成語）
- 首當其沖，讀音shǒu dāng qí chōng，漢語成語，比喻最先受到攻擊或遭到災難。出自《漢書·五行志上》。
“首當其沖”單字解釋
其：[qí] 1.人稱代詞。他（她、它）的；他（她、它）們的：各得～所。自圓～說。 2.人稱代詞。他（她、它）；他（她、它）們：促～早日實現(xiàn)。不能任～自流。 3.指示代詞。那個；那樣：...
沖：[chōng] 1.用水或酒澆注，水撞擊：～茶?！珓！?。～蕩。 2.向上鉆，直上：～騰?！朐葡?。 3.破解不祥：～喜。 4.空虛，謙虛：“大盈若～，其用不窮”?！冢▂ì）。謙～。 5...
當：[dāng] 1.擔任：他～組長。 2.承擔：敢作敢～。 3.主持：～家。 4.相稱：旗鼓相～（比喻實力相等）。 5.應該：理～如此。 6.介詞。1.組成時間短語，表示事件發(fā)生的時間：～我到家時，...
首：1.頭：昂～闊步。 2.領(lǐng)袖；領(lǐng)導人：元～。～長。 3.最先；開始：～創(chuàng)。 4.第一；最高：～要?！?。 5.告發(fā)：自～。出～。 6.量詞。用于詩歌、歌曲等：一～詩。民歌百～。...